DatumProgram:Místo: 
28.04 v 18:00 Masaryk Kino Aero více
28.04 v 20:30 Zahradnictví: Rodinný přítel Kino Aero více
28.04 v 23:00 Raw Kino Aero více

Polski

 

Raz na Żiżkovie ksiądz sprał niewidomego za to, że przy takiej okazji nie zdjął czapki, i jeszcze tego ślepca zamknęli, bo dowiedli mu na sądzie, że nie jest głuchoniemy, a tylko ślepy, i musiał słyszeć dźwięk dzwonka, a więc był powodem zgorszenia, chociaż to była noc.

Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka

 

 

Witamy na Żiżkowie!

Co to jest Żiżkow?
Niepowtarzalna dzielnica Pragi, praskie Montmartre, praski Bronx... Żiżkow jest wolnym duchem miastem w mieście, oferującym nieskończoną ilość knajp wszelkiego rodzaju i w każdym guście.
Polacy odwiedzający Żiżkow porównują go często z warszawską Pragą lub krakowskim Kazimierzem...

Być może dla Polaków miejsce to wiąże się z pewnym sentymentem historycznym. Husycki wódz Jan Żiżka z Trocnowa  znany z obrazów Matejki,  brał przecież udział w bitwie pod Grunwaldem.
A o dziesięć lat później dowodził armią husycką w zwycięskiej bitwie na Witkowej Górze leżącej dzisiaj w granicach administracyjnych Żiżkowa. Dlatego też właśnie w tym miejscu postawiono mu ogromny pomnik, od jego nazwiska pochodzi też nazwa dzielnicy.

Żiżkow doszedł do największego rozkwitu na przełomie XIX i XX wieku. Należał wtedy do największych czeskich miast a sam cesarz Franciszek Józef  odwiedził je trzy razy. Praga „pochłonęła” Żiżkow w 1922 (ku niezadowoleniu niektórych jej mieszkańców), ale do dzisiaj z każdego kąta tej dzielnicy tchnie atmosfera zupełnie inna, niż ta panująca „ na dole“ w centrum miasta.

W związku z Żiżkowem nie możemy zapomnieć o Jarosławie Haszku, który w miejscowych knajpkach pisał „Przygody dobrego wojaka Szwejka“, czy też o Franzu Kafce, który prowadził tu warsztat swego ojca. Z tamtych czasów pochodzi żartobliwe określenie „Wolna Republika Żiżkow“

Zapomnij o „złotej“ Pradze! Tu znajdziesz Pragę prawdziwą, tu masz szansę spotkać sie z miejscowymi ludźmi, ich klopotami i radościami, tu najesz się i napijesz za rozsądną cenę i odkryjesz czar zapomnianych zaułków.

Dzięki dogodnemu położeniu, od lat 90. Żiżkow posiada szybko rozwijającą się bazę hotelową. Dziesiątki hoteli, hosteli, restauracji, klubów i barow oferuje tu swoje usługi.

Jak orientować się w stronach www.zizkov.info? Dzięki temu, że język polski i czeski są do siebie podobne nie powinno to nikomu sprawić problemu. Żeby wyświetlić dane miejscowych obiektów i instytucji, wystarczy kliknąć na poszczególne pozycje w  menu po lewej stronie.

Polecamy gorąco prawdziwe czeskie country w gospodzie „Na Vandru”, koncerty znanych europejskich zespolów w Palacu Akropolis, koncerty muzyki poważnej w Atrium czy też kultowe przedwojenne kino Aero.

Zwiedzanie dzielnicy Żiżkov połączone z popijaniem piwa w towarzystwie licencjowanego przewodnika po Pradze Pavla Trojana  - tel. kom. +420 608 818 253 – e-mail: p.trojan@volny.cz (www.zlotapraga.cz)

 

 


Fragment przewodnika Antoniego Kroha "Praga", Wydawnictwo Rewasz, 2007. Publikujemy za zgodą autora:

Žižkov uzyskał prawa miejskie w 1881 roku, włączony do Wielkiej Pragi w 1921. Na przełomie XIX/XX wieku zbudowano tu ponad tysiąc sto domów, żyło w nich ponad siedemdziesiąt tysięcy obywateli – robotników, drobnych rzemieślników, także zawodowych bezrobotnych, bogatych w dzieci. Jedna ubikacja i jeden kran z wodą na całe piętro, bieda, przeludnienie, pijaństwo, ciężka praca, twarde reguły gry. Od pierwszego spisu ludności w 1869 roku do 1881 roku liczba domów wzrosła prawie trzykrotnie, liczba mieszkańców pięciokrotnie.
Proletariacki Žižkov to dzielnica z charakterem. Romantyczna legenda tej szczególnej enklawy (Svobodná republika Žižkov), utrwalona przez literaturę, żyje do dziś. Antologia poezji i prozy o Žižkovie... byłoby co czytać. Komunizm chciał wyburzyć stary Žižkov i wznieść blokowisko. Komunizm przeminął, nastał kapitalizm, Žižkov przechodzi generalny remont, na rusztowaniach transparenty: PODNÁJEM (do wynajęcia). Wśród artystów i ludzi wolnych zawodów nastała moda na Žižkov. Przytulne sklepiki i knajpki, znacznie tańsze niż w centrum, sklepiki ze starociami. Szewcy, ślusarze i inni rzemieślnicy, których na Starym Mieście czy Malej Stranie na lekarstwo. Czynsze niższe, turystów mniej. Tradycja pyskówek, ale także sąsiedzkiej solidarności, jak na warszawskiej Pradze albo krakowskiej Krowodrzy.
Przy ulicy Jeseniovej pomnik Anny Proletářky (Anny Proletariuszki), bohaterki zapomnianej powieści Ivana Olbrachta. W 1999 roku na náměstí Winstona Churchilla odsłonięto pomnik Winstona Churchilla, pracę brytyjskiego rzeźbiarza Robertsa Ivora Jonesa, replikę pomnika stojącego w Londynie przed parlamentem. Czesi nie zapomnieli, że w maju 1945 roku Churchill namawiał Eisenhowera, by wojska amerykańskie weszły do Pragi przed radzieckimi. Wówczas losy Czechosłowacji potoczyłyby się inaczej.
Prokopovo náměstí od września 2005 roku ma nowy akcent - pomnik Jaroslava Haška, ongiś mieszkańca pobliskiej ulicy Jeronýmovej, podobno tam powstawały pierwsze rozdziały Szwejka. Pomnik nawiązuje formą do monumentu Jana Žižki, ale w sposób tak niekonwencjonalny, że trudno to opisać. Głowę pisarza osadzono na kamiennym postumencie, ale z kolei ów postument osadzono w czymś, co jest, jakby to powiedzieć, zarazem korpusem konia i blatem stołu, a dla ludzi z wyobraźnią ewentualnie jeszcze czymś innym. Szkoda, że się nie dowiemy, jak Hašek by to skomentował. Autorem jest Karel Nepraš; zmarł w 2002 roku, pracę ukończyła jego córka Karolina.
Uważany za jedno z najwybitniejszych dzieł czeskiej architektury sakralnej XX wieku, konsekrowany w 1932 roku kostel Nejsvětějšího Srdce Páně, stoi na náměstí Jiřího z Poděbrad. Projektantem bryły i współprojektantem wystroju wnętrza jest Josip Plečnik, główny architekt Hradu w latach 1920-1934 (patrz rozdział Hrad). Forma kościoła ma nasuwać skojarzenie z Arką Noego. Rozłożysta wieża, niczym żagiel; w niej ogromny zegar, zarazem okno. Figurę Chrystusa nad głównym ołtarzem oraz postacie czeskich świętych: Jana Nepomucena, Agnieszkę, Wojciecha, Wacława, Ludmiłę i Prokopa wyrzeźbił Damián Pešan.
Nad placykiem zwanym Mahlerovy sady, koło zabytkowego kirkutu, nadajnik telewizyjny wysokości 216 metrów z platformą widokową na 96 metrze, arch. Václav Aulický, 1984-89. Przy dobrej pogodzie widać z niej Pilzno, Ústi nad Łabą, Hradec Králové. Prażanie przezwali ją Bajkonur, rakieta kosmiczna, szczoteczka do zębów, Jakešův prst, Biľakova jehla (Palec Jakeša, Igła Biľaka – nazwiska szczególnie znienawidzonych komunistycznych aparatczyków), także rušička czyli zagłuszarka, albowiem podejrzewano, że będzie na niej zainstalowana aparatura zagłuszająca zachodnie rozgłośnie.
(...) ohydna biała „wiertarka” (...) ilekroć przede mną wyrasta (a dzieje się to co chwila), wrzyna mi się w ciało niczym śmiercionośna broń, choć szpicem celuje w niebo. Widziane z zamkowego wzgórza monstrum przerasta o dwie długości najwyższe wieże miasta, jakby miało zastąpić całą zaniedbaną modernizację; gdzie indziej podobne budowle wkomponowały się w miejską panoramę, tutaj przeraźliwa wiertarka góruje nad morzem zgrzybiałych i zawstydzonych kamienic jak koszmarna wieża strażnicza. (Petr Král)
Ładnie powiedziane, ale ośmielam się mieć inne zdanie. Wjechałem na wieżę. Patrzałem na Pragę godzinę, może dwie, na wszystkie strony świata. Wielokrotnie obszedłem taras dookoła. Zobaczyłem całkiem nowy obraz miasta. Zjechałem, z nadmiaru wrażeń przysiadłem na ławce. Starsza pani obok czesała psa, podsłuchiwałem ich rozmowę i wciąż było mi cudownie...

----------------------------------------------------------------


Polecamy:
Znany polski „czechofil“ i „pragolog“ Mariusz Szczygiel:
www.mariuszszczygiel.com.pl

 

Miasta marzeń. Praga - bambini di Žižkov:
http://turystyka.gazeta.pl/Turystyka/1,82269,6434085,Miasta_marzen__Praga___bambini_di_%C5%BDi%C5%BEkov.html


Przewodnik po żiżkowskich knajpach po polsku:
www.praskie-gospody.siec.com.pl/zizkow.html

O Żiżkowie po polsku:
http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BDi%C5%BEkov

O wieży telewizyjnej na Żiżkowie po polsku:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wie%C5%BCa_telewizyjna_%C5%BDi%C5%BEkov

O klubie piłkarskim Wiktoria Żiżkow po polsku:
http://pl.wikipedia.org/wiki/FK_Viktoria_%C5%BDi%C5%BEkov






Banner-1 Banner-1 Banner-2 APSVIDEO.CZ Banner-4 Místo pro Vaší reklamu Banner-5